منطقة الحزام الناري بالانجليزي

• pacific ring of fire

• منطقة    n. area, region, t ...
• الحزام    belt
• حزام مداري ؛ منطقة مدارية    tropical belt

أمثلة

1. Lying on the Ring of Fire, Indonesia experiences a high frequency of earthquakes and is home to 127 active volcanoes.
   إندونيسيا الواقعة على منطقة الحزام الناري في المحيط الهادي تتعرض لموجات كبيرة من الزلازل وبها 127 بركانًا نشطًا.
2. The majority of the world's active volcanoes occur along plate boundaries, with the Pacific Plate's Ring of Fire being the most active and widely known today.
   معظم براكين العالم النشطة تنشأ على حدود الصفائح، ومنها منطقة الحزام الناري التي تعد الأشهر والأكثر نشاطًا.
3. These in turn are part of the Pacific Ring of Fire, a much larger-scale volcanic feature that extends around much of the rim of the Pacific Ocean.
   وهذه بدورها تشكل جزءًا من منطقة الحزام الناري، وهو معلم بركاني واسع النطاق بكثير يمتد حول معظم حافة المحيط الهادئ.
4. Koryaksky lies on the Pacific Ring of Fire, at a point where the Pacific Plate is sliding underneath the Eurasian Plate at about 80 mm (3 in) per year.
   يقع كورياكسكي في منطقة الحزام الناري في موقع حيت تنزلق صفيحة المحيط الهادي تحت صفيحة أوراسية حوالي 80 مم في السنة.
5. On a clear day, Cotopaxi is clearly visible on the skyline from Quito and is part of the chain of volcanoes around the Pacific plate known as the Pacific Ring of Fire.
   يظهر كوتوباكسي بوضوح في الأيام الصافية على أفق مدينة كيتو، وهو جزء من سلسلة البراكين حول صفيحة المحيط الهادئ المعروفة باسم منطقة الحزام الناري.